Which socks work with chinos, loafers and a long day at a desk? Our guide to business casual socks: plains, melange, quiet stripes and cashmere, all knitted in Portugal.